Waterfalzz Extraordinaire
2006
Digital print on canvas
36 x 48 inches
91.4 x 121.9 cm
I ritratti raccolti nella mostra LOL proseguono idealmente l'esplorazione dei linguaggi e delle estetiche di Second Life: forme poligonali, luci artificiali, colori brillanti e prospettive surreali.

“LOL ” è un'espressione molto utilizzata nelle comunità online per esprimere divertimento,
allegria (“Laugh Out Loud” o “Lots Of Laughs”) o come clausola di saluto (“Lots of Love”). Rifiutandosi di spiegare il senso di questa loro appropriazione di un ready-made della comunicazione in Rete, i Mattes lasciano aperte le porte all'interpretazione: un linguaggio artificiale per forme di vita artificiali? Un moto di sarcasmo per ogni tentativo di interpretare un lavoro che va valutato soprattutto per il suo impatto estetico? O piuttosto la rivelazione che l’allegria apparente ed esibita dei mondi virtuali cela invece una profonda inquietudine, un fondo di tragedia che emerge, di quando in quando, da questi ritratti?



The portraits in the exhibition LOL presented by Fabio Paris Art Gallery in Brescia (Italy), carry on the exploration of the idioms and aesthetics of Second Life: polygonal shapes, artificial lighting, bright colors and surreal perspectives.

“LOL” is an expression much used by the online community to express amusement or jollity (“Laugh Out Loud” or “Lots Of Laughs”) or as a sign-off (“Lots Of Love”).
The fact that the Mattes duo refuse to explain the meaning of this ready-made of web
communications leaves it open for interpretation: an artificial language for artificial life forms? A touch of sarcasm towards attempts to interpret a work that should be assessed primarily from the aesthetic point of view? Or rather the revelation that behind the display of apparent high spirits virtual worlds conceal a profound sense of anxiety, an underlying tragedy that at times emerges from these dazzlingly beautiful faces?