one step forward two steps back
200, DVD colore sonoro - 03:05 min

Un piccolo asino meccanico balla senza coordinazione e senza continuità sullo schema grafico che dovrebbe educarne l’azione, indicando le traiettorie e il ritmo della danza. Il clima inquieto che si crea nel breve video nutre un senso di ansia e spaesamento, determinando uno stallo percettivo e allo stesso tempo una riflessione sul rapporto tra possibilità e limite. La determinata ostinazione con cui il soggetto ripete lo stesso passo evidenzia sempre di più l’inadeguatezza e l’impossibilità di trovare una coincidenza tra desiderio e progetto. Da A a B ci si arriva solo tramite un movimento istruito e conforme, ogni esitazione ti pone fuori dal gioco.

---

A little mechanical donkey dances jerkily and clumsily on the graphic layout that should be its guide, showing the steps and rhythm to follow. The unsettling atmosphere that this brief video creates gives rise to a feeling of anxiety and disorientation, stalling our perception and at the same time leading us to consider the relations between potential and restrictions. The determination with which the subject repeats the same steps increasingly emphasizes the impossibility of reconciling desires and plans. You can only get from A to B in coordinated, orderly movements, and every hesitation spells game over.